kit-selo

voltar ao índice

Procedimento de teste para o
Requisito 8 - Forneça alternativas em texto para gráficos e multimédia

Tal como num sítio Web, ou em qualquer outra plataforma digital, a disponibilização de alternativas em texto é crítica. Esta técnica permite que os utilizadores de tecnologias de apoio, mas também todos aqueles que tenham conexões lentas à Internet ou que, por qualquer razão técnica ou ambiental, se vejam impedidos de aceder a uma imagem, um gráfico, um vídeo ou um registo áudio, disponham de uma forma alternativa em texto que lhes permita aceder à mensagem veiculada por aqueles. Os alternativos em texto para componentes multimédia ou imagens são igualmente relevantes para os sistemas de indexação e consequentemente são uma mais valia para a pesquisa de informação - informação multimédia ou imagens sem textos alternativos são informação perdida na Internet. Esta é uma das razões porque se aposta hoje em dia tanto em sistemas de reconhecimento automático de informação em áudio, vídeo e em imagem estática.

8.1 Conteúdo gráfico tem um alternativo em texto acessível

Situação A. Para situações em que uma descrição curta (cerca de 100 caracteres) pode servir o mesmo propósito e apresentar a mesma informação existente no conteúdo não-texto.

  1. Remova, esconda, ou mascare o conteúdo não-texto
  2. Substitua-o pelo texto alternativo disponibilizado
  3. Verifique que nada é perdido (o propósito do conteúdo não-texto é satisfeito pelo alternativo em texto)
  4. Se o conteúdo não-texto contém palavras que são importantes à compreensão do conteúdo, as palavras também fazem parte do alternativo em texto

Passa, se:

Situação B. Para situações em que uma descrição curta não pode servir o mesmo propósito e apresentar a mesma informação existente no conteúdo não-texto (e.g., um gráfico estatístico ou um diagrama)

  1. Remova, esconda ou mascare o conteúdo não-texto
  2. Substitua-o pela descrição longa disponibilizada
  3. Verifique que a descrição longa transmite a mesma informação transmitida pelo conteúdo não texto.

Passa, se:

Referências:

8.2 Vídeos contêm legendas sincronizadas e sem erros

  1. Ative a funcionalidade legenda fechada (CC) do leitor de multimédia
  2. Visualize o conteúdo multimédia sincronizado
  3. Verifique que as legendas (de todos os diálogos e de todos os sons importantes) estão visíveis

Passa, se:

Nota 1: o apelo a “sem erros” significa que as legendas existentes não são baseadas apenas em ferramentas automáticas de transcrição existentes no leitor de multimédia.

Nota 2: preferencialmente a informação alternativa deve ser disponibilizada em formato de legendas sincronizadas com o vídeo. Caso não seja possível aceita-se a transcrição à parte do vídeo.

Referências:

8.3 Vídeos contêm, se necessário, áudiodescrição

  1. Abra a versão do vídeo que contém a audiodescrição
  2. Oiça o vídeo
  3. Verifique se nos intervalos dos diálogos são fornecidas informações sobre o conteúdo visual
  4. Se a versão ou versões alternativas estiverem numa página à parte, verifique se existem links que permitam ao utilizador chegar às várias versões

Passa, se:

Nota: se o vídeo passar uma quantidade significativa de informação apenas através do conteúdo visual e o mesmo não tiver audiodescrição, não passará este critério. Entende-se por quantidade significativa mais de 50% das mensagens transmitidas pelo vídeo.

Referências:

8.4 Textos e não imagens de texto são usados sempre que possível

  1. Verifique se existem imagens de texto
  2. Verifique se as imagens de texto não podem ser apresentadas em texto puro com estilo via CSS

Passa, se:

Nota: A Técnica C30 das WCAG 2.1 abre a possibilidade de, caso não seja possível ou desejável remover a apresentação que faz uso das imagens de texto, disponibilizar um mecanismo que permita duas visualizações: com imagens de texto e sem imagens de texto. Esta última com estilo totalmente controlado por CSS. Caso este mecanismo exista na página, ele deve ser considerado como válido para satisfação do requisito.

Referências: